The answer is "envelope"! ๐Ÿ’Œ

Explanation: An envelope is something that starts and ends with the letter "e" and it only has one letter inside of it, which is usually a heartfelt message or maybe just a single "E" as a response! ๐Ÿ˜„๐Ÿ“